
ちえこ、私のいとこ、はこのメールを送ってくれた。写真を見ると、ちょー懐かしい。
” はいさい(^-^)/
昨日は ウークイ でした。子供達も、上手に うちかび うさぎてました。”
***日本人のため、【うーくい】ー 旧盆の最終日に行われる先祖霊送りの儀式のこと。夜遅くに仏壇の前に家族、親族が集まり、線香をあげ、打ち紙(うちかび)を焚くなどして、先祖の霊をお送りする。ウンケー(お迎え)と並び、重要な儀式である。この日、エイサーが行われる。
Writing blog posts from my phone makes me feel very Japanese. In Japan, short stories or novels written via mobile phones have gained popularity over the past couple years. Not sure how they do it as my thumb is all ready tired.